Dear Sam,

please kindly help to quote for below
1.) Round, 0.50ct, D-F color, VS1-VS2, 3 EX, Flu N, GIA.
2.) Round, 0.47ct, G color, VS1-VS2, 3 VG/EX, Flu N, GIA.

Thanks!

sam

HI，

你好！你看這兩粒合不合適，

CERT GIA
CARAT 0。51
COLOUR F
CLARITY VS1
CUT EX
PO EX
SYM EX
FLU N
＄15000

CERT GIA
CARAT 0。46
COLOUR D
CLARITY VS1
CUT EX
PO EX
SYM EX
FLU N
＄11400

有興趣可約時間看貨23575918

THX

SAM

Thx!
I'm interested in the second one, does it include the ring?  If not, what is the cost in total?
I want it to be carried with 18K white gold ring, China size of 12 (US size of 6,1/4 maybe).
Any selection?

sam

HI，

你好！這個價已經包18K戒指托，
款式可以自己選擇，

有興趣可約時間看貨23575918

THX

SAM

Thx.  Sam.

Just wannt to ask if it is HA?
Is it the cheapest?  Any more discount?, as I just want to buy a birthday gift for girl friend.  Want to save some for the future engaging ring.  Appreciate your help!

sam

HI，

你好！已經好平！46份這粒已經賣出，
51份這粒是H、A，還有1粒45份，我報給你參考下，
你

CERT GIA
CARAT 0。45
COLOUR D
CLARITY VS1
CUT EX
PO EX
SYM EX
FLU N
＄11300

THX

SAM

H&A for this 0.45cts also?  I want it to be close to 0.5cts, as its getting smaller & smaller, its intrinsic value is getting less and less.  Not worthy.

Any pics to compare these 2? I would like to know whether it is worth to spend these extra 3.7K. Thx.

sam

hi,

你好！星期一幫你看這粒45份是否H、A，
45份這粒直徑4.99mm,而51份這粒5.18mm,
相差0.19mm.
你可以約個時間看看這兩粒鑽石，就清楚知道相差多少？

THX

SAM

Dear Sam,

Have you checked?  If it is, I can come over and take a look after work today.

Thx.

sam

Hi

這一粒是有八心八箭的，今日可以睇這一粒石，你大約什麼時間可以呢？

thx

sam

Dear Sam,

Thx.  I'm off at 6:00pm, could reach TST by 7:00pm (may need sometime to find your shop).  Or I should come to your KwunTong shop?

Should I give you a call to confirm the appointment.

(P.S. I would have question regarding the guarantee for picking up the same diamond when I see you tonite / by phone.)

Thx.
Mr. Fong

sam

Hi

你可以選擇觀塘或尖沙咀都可以
如果到觀塘就要6:30pm因為我7:30pm有另外一個booking
尖沙咀就任何時間都可以

有證書的鑽石，在鑽石腰部會雷射證書編號以便核對，而張證書亦可在GIA網站刻對

你可以在本店e-mail:romanticstarint@yahoo.com.hk留低聯絡電話號碼以便聯絡

thx

sam

[ 本帖最後由 sam 於 2009-6-15 11:49 編輯 ]

Dear Sam,

Kwun Tong will be closer as I work at Kowloon Bay.  6:30pm will be fine.  Will there be selection of ring when I come by?

I will leave my mobile phone no. in your email for contact.

Thx.
Mr. Fong

sam

Hi

ok，6:30pm觀塘，同時可以揀戒指托款

到時見

thx

sam

Dear Sam,

Thx.  Please kindly make it good!  Awaiting for your good news.

Pending on your photo for girl friend for review.

Thanks & Best regards,
Mr. Fong

Dear Sam,

Sorry, I've made a mistake.  Is it possible to engrave "給我最愛的果果"?

Thx!!!

sam

HI，


你好！刻字可以照你的中文字刻，沒有問題！
不好意思！我忘記帶你的E-MAIL，
你可以在這裏看看戒指圖片.

THX

SAM

DSCN2321.JPG (571.29 KB)

2009-6-16 01:30

[attach]226[/attach]

DSCN2330.JPG (600.19 KB)

2009-6-16 01:30

[ 本帖最後由 sam 於 2009-6-16 01:38 編輯 ]

Dear Sam,

Please kindly help to check if the ring is ready and when it will be ready for pick-up?  Thx.

sam

Hi

你所訂的戒指已經起貨，你什麼時間方便呢？

thx

sam

Thx. Sam,

Is it good?  I'm ok tomorrow or next Fri maybe as I do not know if I'm ok / Sat ok also.
Mon to Thurs will likely be in China.

sam

HI，

你好！你看什麼時間方便，約個時間就OK！

THX

SAM

Dear Sam,

Please kindly check if tomorrow 1 or 2 pm is ok for you?  Thx.

sam

HI，

你好！可以尖沙咀明天2：00，到時見！

THX

SAM